Nič sa nenašlo.
alebo zmeňte svoj vyhľadávací dopyt.
oftalmológia - oftalmológia... Ortografický referenčný slovník
OPHALALOLÓGIA - (gréčtina), z oka oftalmosa a lego hovorí). Doktrína očí. Slovník cudzích slov zahrnutý v ruskom jazyku. Chudinov AN, 1910. OPHTHALMOLOGY Grécky, z ophthalmos, oči a lego, hovorím. Časť anatómie výskumu...... Slovník cudzích slov ruského jazyka
OPHALALOLÓGIA - (z gréckeho Ophthalmos oka a loga vedy), štúdium chorôb oka a jeho doplnkových častí. Meno prvýkrát predstavil Gottingen prof. Gimli (K. Ho j ly) v roku 1801. Choroby zrakového orgánu sú tak nápadné a tak citlivo pôsobia...... Veľká lekárska encyklopédia
OPHALALOLÓGIA - (z oftalmológie. Logia), oblasť medicíny, ktorá študuje anatómiu a fyziológiu zrakového orgánu, očné ochorenia a vyvíja metódy ich diagnostiky, liečby a prevencie... Moderná encyklopédia
OPHALALOLÓGIA - (z oftalmológie. Logika) v oblasti medicíny, ktorá študuje anatómiu a fyziológiu zrakového orgánu, očné ochorenia a vyvíja metódy ich diagnostiky, liečby a prevencie... Veľký encyklopédický slovník
OPHALALOLÓGIA - OPHALMOLÓGIA, lekárska oblasť špecializujúca sa na štruktúru, funkciu a ochorenie oka a okolitých štruktúr. Zahŕňa chirurgické a lekárske metódy liečby očných ochorení a korekcie vizuálnych defektov. pozri tiež OPTOMETRY... Vedecký encyklopédický slovník
Oftalmológia - oftalmológia, oftalmológia, pl. nie, žena (z výučby gréčtiny ophtalmos a loga) (med). Veda očných chorôb. Vysvetľujúci slovník Ushakov. DN Ushakov. 1935 1940... Ushakov Vysvetľujúci slovník
OPHALALOLÓGIA - OPHALMOLÓGIA, a fem. Odvetvie medicíny zaoberajúce sa chorobami oka, ich liečbou a prevenciou. | adj. oftalmologické, th, oh. Slovník Ozhegova. SI Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992... Ozhegov slovník
Oftalmológia - podstatné meno, počet synoným: 2 • liek (189) • oftalmológia (1) Slovník synonymov ASIS. VN Trishin. 2013... Synonymá slovník
Oftalmológia - (z oftalmológie. A Logia), oblasť medicíny, ktorá študuje anatómiu a fyziológiu orgánu videnia, očné ochorenia a vyvíja metódy ich diagnostiky, liečby a prevencie.... Ilustrovaný encyklopédický slovník
Oftalmológia - I Oftalmológia (výučba gréckeho oftalmos eye + loga) je oblasť klinickej medicíny, ktorá študuje etiológiu, patogenézu a klinické prejavy zrakového postihnutia a očných chorôb a vyvíja metódy ich diagnostiky, liečby a prevencie. …… Lekárska encyklopédia
http://translate.academic.ru/%D0%9E%D1%84%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE % D0% B3% D0% B8% D1% 8F / la / ru /Tapioretinálna abiotrofia - vrodená vrodená retinálna dystrofia. Často začína v mladom veku a prejavuje sa neustálym progresívnym poklesom zrakovej ostrosti a zúžením zorného poľa. Liečba - podporná konzervatívna terapia zameraná na prevenciu rýchleho zhoršenia zraku.
Ubytovanie je mechanizmus na sledovanie objektov nachádzajúcich sa v rôznych vzdialenostiach od oka. Umožňuje zmeniť optickú silu oka v súlade s cieľmi vizuálnej aktivity, to znamená prispôsobiť oko práci na diaľku.
Amblyopia ("lenivé oko") - stav, pri ktorom dochádza k zníženiu zrakovej ostrosti oka v neprítomnosti organických zmien v ňom. Rozvíja sa a úspešne sa lieči len v detstve.
Ametropia - odchýlka od normálneho videnia, patológia oka (myopia, hyperopia, astigmatizmus).
Anizometropia - odchýlka od normálneho videnia, v ktorej je rozdiel lomu, to znamená optický výkon pravého a ľavého oka. Často je príčinou vzniku amblyopie („lenivé oči“).
Anophthalmia - žiadne oči
Artifakiya - prítomnosť umelého šošovky v oku (po operácii šedého zákalu).
Astenopia - únava so zrakovým zaťažením, prejavujúca sa bolesťou oka, bolesťou hlavy, zníženou ostrosťou zraku.
Astigmatizmus je nedostatok optického systému oka, ktorý je porušením rohovkovej sféricity. Vyžaduje sa korekcia pomocou cylindrických skiel. Možná korekcia laserového videnia (LASIK).
Atrofia zrakového nervu - môže byť dôsledkom rôznych patologických procesov v oku (zápal, opuch zrakového nervu, vzdialený glaukóm), niekedy dedičný alebo posttraumatický. Prognóza vízie je nepriaznivá. Často vedie k nezvratnej strate zraku.
Afakia - neprítomnosť šošovky v oku (po operácii šedého zákalu alebo po poranení).
Rohovkový belmo - perzistentná opacifikácia rohovky, ktorá zaberá celú rohovku alebo jej časť. Spôsobuje významné zníženie zraku (ak sa nachádza v centrálnej časti rohovky). Vyskytuje sa po zraneniach, zápalových ochoreniach oka. Chirurgická liečba - transplantácia rohovky (keratoplastika). Pre povrchové obliky je možné pomocou excimerového lasera použiť FTC (fototerapeutická keratektómia).
Blepharitída je chronickým zápalom ciliárneho okraja očných viečok. Často je to spôsobené demodexom. Spôsobuje pálenie, svrbenie, pocit cudzieho tela v oku. Vyžaduje dlhodobú konzervatívnu liečbu.
Blepharoplastika je plastická operácia očných viečok, vykonávaná s lekárskym alebo kozmetickým účelom.
Blepharospazmus je kontrakcia kruhových svalov očných viečok, čo má za následok trvalé uzatvorenie okrajov očných viečok. Vyskytuje sa pri akútnych zápalových ochoreniach, poraneniach oka.
Blepharochalisis - previs kožného záhybu horného viečka vo forme „kapucne“. Môže byť chirurgicky odstránená blepharoplastikou.
Vízum - vízia - proces spracovania a vnímania oka svetelných vĺn tvorbou vizuálnych obrazov. Lúče svetla prechádzajú optickým médiom oka (rohovka, šošovka) a zaostrujú na sietnicu, v ktorej sa svetelný pulz premieňa na nervový signál. Nervový impulz sa potom vedie pozdĺž optického nervu a zrakových ciest do okcipitálnej časti mozgovej kôry, kde sa vytvára a analyzuje vizuálny obraz.
Vitrektómia je mikrochirurgická operácia na odstránenie sklovca. Môže byť nevyhnutné pre vážne zničenie sklovca a hemoftala.
Hemeralopia - porušenie vízie za súmraku. Stáva sa to pri niektorých dystrofiách sietnice (napríklad pri tapetretinálnej abiotrofii).
Hemianopsia - strata polovice zorného poľa. Stáva sa to s porážkou zrakových ciest a zrakového nervu.
Hemophthalmos - krvácanie do sklovcovej dutiny (priehľadná gélovitá hmota zaplňujúca očnú dutinu medzi šošovkou a sietnicou). Plný hemophthalmus spôsobuje prudký pokles zraku. S čiastočným hemophthalmus, tam je pocit množstva "plávajúce červy" v oku. Liečba je konzervatívna, s neúčinnosťou, môže sa odporučiť chirurgická liečba (vitrektómia).
Heterochrómia (Fuchsov syndróm) je syndróm, ktorý je sprevádzaný zmenou farby dúhovky a rozvojom šedého zákalu v jednom oku. Spôsobuje rozmazané videnie. S progresiou chirurgie katarakty je možné.
Hydroftalmos - stav oka pri vrodenom glaukóme. Sprevádzaný zvýšením vnútroočného tlaku a zvýšením veľkosti očnej gule.
Hyperopropia - ďalekozrakosť. Patológia lomu oka, pri ktorej je dĺžka oka nižšia ako normálna. V tomto prípade má optická sila oka väčšiu ohniskovú vzdialenosť ako je dĺžka jej osi. Je potrebná korekcia okuliarmi, kontaktnými šošovkami. Je možná chirurgická korekcia zraku (operácia LASIK alebo implantácia ďalšej IOL)
Hypopion - zápal vnútorných štruktúr oka s prítomnosťou hnisu v prednej komore oka.
Hyphema - prítomnosť krvi v prednej komore oka.
Glaukóm je chronické očné ochorenie sprevádzané konštantným alebo periodickým zvýšením vnútroočného tlaku a progresívnou atrofiou zrakového nervu s typickými poruchami zorného poľa.
Dakryadenitída - zápal slznej žľazy, ktorá sa nachádza vo vonkajšom rohu horného viečka. Očná štrbina získava charakteristický tvar S.
Dakryocystitída - zápal slzného vaku, ktorý sa nachádza vo vnútornom rohu dolného viečka.
Deštrukcia sklovca - zakalenie sklovca (transparentná hmota podobná gélu, ktorá vyplní očné dutiny medzi šošovkou a sietnicou). Prejavujú sa plávajúcimi opacitami ("predné pohľady", "červy") pred očami. Môže spôsobiť závažné poškodenie zraku. Stáva sa to zápalového a dystrofického pôvodu. Niekedy to môže byť spôsobené prítomnosťou dystrofie a sĺz v sietnici (periférna degenerácia). V niektorých prípadoch je indikovaná chirurgická liečba (vitrektómia).
Diplopia je zrakové poškodenie, pri ktorom sa objekty zdvojnásobia. To sa deje v rozpore s funkciou centrálneho nervového systému, rovnako ako lézie očných svalov.
Retinálna dystrofia -
periférne - najčastejšie sa vyskytuje pri krátkozrakosti. Je asymptomatická, alebo môže spôsobiť pocit "blesku", "vzplanutia" a plávajúce opacity v oku. Prejavuje sa rednutím a trhaním na okraji sietnice. Môže viesť k odchlípeniu sietnice, čo je sprevádzané výraznou stratou zraku. Na zabránenie odchlípenia sietnice je potrebná laserová koagulácia sietnice.
centrálna (makulárna dystrofia) je jednou z najčastejších príčin zhoršenia zraku v starobe. Najčastejšími príznakmi sú zakrivenie, skreslenie, strata časti objektu, pocit „tmavej škvrny“ pred očami. Ťažké na liečbu. Môže byť navrhnutá podporná konzervatívna terapia alebo laserová liečba (laserová koagulácia sietnice, fotodynamická terapia, transpupilárna termoterapia).
Implantácia ďalšej (fakickej) IOL (vnútroočnej šošovky) je metóda chirurgickej korekcie vysokej myopie a hyperopie. Používa sa, keď nie je možné vykonať korekciu laserového videnia (LASIK, PRK).
Vnútroočná šošovka (IOL) je umelá šošovka, ktorá je implantovaná do oka.
Iridocyklitída je zápal vnútorných štruktúr oka: dúhovka a riasnaté teliesko.
Iridektómia (zvyčajne laser) - excízia časti dúhovky je spôsob, ako liečiť glaukóm s uzavretým uhlom a niektoré ďalšie stavy.
Oftalmický ischemický syndróm - znížené videnie spojené s vaskulárnou patológiou - oklúzia alebo zúženie vnútroočných ciev (trombóza centrálnej retinálnej žily, embólia centrálnej retinálnej artérie, predná ischemická neuropatia, zadná ischemická neuropatia). V akútnom štádiu je potrebná intenzívna konzervatívna liečba, často v nemocničnom prostredí.
Katarakta - zakalenie šošovky oka. Prejavuje sa ako pocit „hmly“ v očiach a postupného zhoršovania zraku až po jeho úplnú stratu. Liečba môže byť len chirurgická.
Keratitída je zápal rohovky (vonkajšia priehľadná lesklá škrupina oka), sprevádzaná jej zakalením a často zníženým zrakom. Etiológia je rôznorodá (najčastejšie infekčná).
Keratokonus je vrodená anomália tvaru a zakrivenia rohovky. Spôsobuje progresívnu stratu zraku. V skorých štádiách liečby sa nosí tvrdá kontaktná šošovka. Niekedy v počiatočných štádiách je možné vykonávať PRK (fotorefraktívna keratektómia) pomocou excimerového lasera. Transplantácia rohovky (keratoplastika) je nevyhnutná v pokročilom štádiu.
Keratokonus je vrodená anomália tvaru a zakrivenia rohovky. Spôsobuje progresívnu stratu zraku. V skorých štádiách liečby sa nosí tvrdá kontaktná šošovka. Niekedy v počiatočných štádiách je možné vykonávať PRK (fotorefraktívna keratektómia) pomocou excimerového lasera. Transplantácia rohovky (keratoplastika) je nevyhnutná v pokročilom štádiu.
Konvergencia - pohyb oka, pri ktorom sa zraková os očí zbieha, čo je nevyhnutné pre prácu v blízkom okolí.
Kontaktné šošovky - mäkká alebo tvrdá šošovka, ktorá sa nosí na rohovke oka, aby sa korigovala patológia refrakcie, krátkozrakosti, hyperopie, astigmatizmu. Tvrdé kontaktné šošovky sa tiež používajú na liečbu keratokonusu.
Conjunctiva - spojivová membrána oka - tenká, priehľadná sliznica pokrývajúca zadný povrch očných viečok a predný povrch očnej bulvy k rohovke.
Šilest - odchýlka jedného z očí od spoločného bodu fixácie a porušenie binokulárneho videnia. Stáva sa to priateľský a paralytický. Liečba je komplexná - konzervatívna a chirurgická, najúčinnejšia u detí.
Krvácanie spojiviek - akútne lokálne sčervenanie spojivky oka, ktoré nie je sprevádzané žiadnym výtokom z oka. Často sa vyskytuje na pozadí poklesu tepny alebo atmosférického tlaku po lietaní na lietadle. Nie je nebezpečný, nevyžaduje liečbu, prechádza sám.
Xeróza (suchosť) spojivky a rohovky sa vyskytuje v oveľa pokročilejšom štádiu syndrómu suchého oka. Začína postupne so sťažnosťami na svrbenie, pálenie, pocit cudzích telies v očiach. Môže spôsobiť trvalé poškodenie zraku.
Konzervatívna liečba - substitučná liečba. V rozvinutej fáze je znázornená operácia - obturácia bodov odtrhnutia.
Laserová koagulácia sietnice (PPLK) - laserové zváranie, posilňovanie slabých oblastí sietnice.
LASIK - laser keratomileusis in situ - efektívny spôsob korekcie laserového videnia s krátkozrakosťou od 0,5 do 15,0 dioptrií a hyperopiou od 0,5 do 5 dioptrií a všetkých typov astigmatizmu. Účinok sa dosahuje zmenou optického výkonu rohovky excimerovým laserom.
Mydriáza je rozšírenie žiaka. Lekárska mydriáza (od instilácie špeciálnych kvapiek) je nevyhnutná na dôkladné vyšetrenie fundusu.
Mioz - zúženie žiaka.
Myopia (myopia) je najčastejšia refrakčná chyba, pri ktorej dĺžka oka presahuje normu. Paralelné lúče sú zaostrené pred sietnicou a obraz je rozmazaný. Náprava korekciou okuliarmi, kontaktnými šošovkami. Je možná chirurgická korekcia zraku (LASIK, PRK, implantácia ďalšej IOL).
Multifokálna IOL je vnútroočná šošovka alebo umelá šošovka, ktorá sa implantuje do oka po odstránení vlastnej šošovky. Multifokálna IOL umožňuje pacientovi po operácii nepoužívať okuliare na vzdialenosť ani v blízkosti. Môže sa použiť na úpravu zmien vo videní súvisiacich so starnutím.
Optická neuritída - zápal očného nervu rôznych etiológií.
Nystagmus - nedobrovoľné chvenie pohybov očí.
Zisťovanie slzných bodov je metóda chirurgickej liečby závažného syndrómu suchého oka. Spočíva v implantácii "zátok" do slzných vpichov, čo prispieva k zachovaniu slz v spojivkovej dutine.
Sympatická oftalmiaia je pomalý ne-hnisavý zápal autoimunitného charakteru, ktorý sa vyvíja v zdravom oku na pozadí vážnych poranení párového oka a prejavuje sa ako pomalé progresívne zhoršovanie zraku zdravého oka. Je to indikácia evisceroenucleation (odstránenie) dvojitého slepého oka.
Panoftalmitída - závažný hnisavý zápal všetkých membrán oka. Vyžaduje sa neodkladná intenzívna liečba.
Papilloma je malý benígny nádor kože (často na viečkach).
Presbyopia - vekom podmienené oslabenie ubytovania spojené so stratou elasticity šošovky. Zjavné poškodenie zraku. Opravené s okuliarmi pre prácu v tesnej blízkosti.
Pterygium je dystrofické ochorenie spojivky, ktoré sa prejavuje progresívnym zvyšovaním "filmu" na rohovke v oblasti vnútorného rohu oka. V pokročilých štádiách spôsobuje zhoršenie zraku. Chirurgická liečba (vrátane) pomocou excimerového lasera.
Ptosis je čiastočný zostup horného viečka v dôsledku dysfunkcie svalu, ktorý zdvíha horné viečko.
Sietnica (sietnica) - vnútorný obal oka, zodpovedný za tvorbu vizuálnych obrazov.
Retinitída - zápal sietnice.
Retinopatia je nezápalová porucha sietnice, ktorá sa vyskytuje ako dôsledok metabolických porúch na sietnici, ako aj pri niektorých bežných ochoreniach (hypertenzná, diabetická, renálna retinopatia). Pri liečbe je často potrebná koagulácia sietnicového lasera.
Refrakcia - lom svetla. Refrakcia oka je normálna (emmetropická), myopická (myopická) a ďalekozraká (hypermetropická).
Skleritída - akútny zápal skléry, škrupiny oka. Prejavuje sa sčervenaním, bolesťou v oku, najmä pri pohybe oka. Najčastejšie sa vyskytuje na pozadí bežných ochorení, ako je reumatizmus. Vyžaduje konzervatívnu liečbu.
Slzný film - hydratačná, ochranná vrstva na povrchu rohovky. V prípade prerušenia tvorby slzného filmu dochádza k syndrómu suchého oka, ktorý sa prejavuje vizuálnou únavou, pocitom "piesku" pod viečkami, zvýšenou citlivosťou na jasné svetlo a tabakovým dymom. Liečba je konzervatívna - menovanie umelých sĺz, alebo chirurgické - obturácia slzných bodov.
Ubytovanie spazmus - dlhá kontrakcia očného svalu spôsobená dlhodobou prácou v tesnej blízkosti. Zjavné poškodenie zraku. Je to jeden z dôvodov progresie krátkozrakosti.
Trombóza centrálnej retinálnej žily (alebo jej vetiev) - blokovanie lúmenu cievy trombom. Spôsobuje poškodenie krvného obehu v oblasti sietnice, ktorá zodpovedá okludovanej nádobe. Prejavuje sa náhlym poklesom videnia.
Uveitída je zápal vnútornej cievnatky.
Fakoemulzifikácia je mikrochirurgický spôsob odstraňovania katarakty - drvenie šošovky ultrazvukom, po ktorom nasleduje odstránenie fragmentov prostredníctvom veľmi malého rezu, po ktorom sa implantuje vnútroočná šošovka do kapsuly šošovky.
PRK (fotorefraktívna keratektómia) - metóda laserovej korekcie krátkozrakosti od 0,5 do 6-7 dioptrií a myopického astigmatizmu. Účinok sa dosahuje zmenou optického výkonu rohovky.
Chalazion je chronický zápal žľazy nachádzajúcej sa v hrúbke storočia. Svedčí vo forme "hrášku" vo vnútri storočia. Liečba je konzervatívna alebo chirurgická.
Centrálna serózna choriopatia je choroba centrálnej zóny sietnice, ktorá sa vyskytuje v mladom veku a vyznačuje sa sťažnosťami na výskyt tmavej škvrny pred očami, zakrivením, stratou časti predmetov. Je potrebná fluorescenčná angiografia, ktorá vedie k laserovému ošetreniu (laserová koagulácia sietnice).
Evisceroenucleation - odstránenie očnej buľvy vytvorením pohyblivého pňa.
Exophthalmos - abnormálny výbežok očnej buľvy. Príčinou je často endokrinná patológia alebo novotvar za očnej gule.
Emmetropia je fyziologicky normálny typ refrakcie, na rozdiel od krátkozrakosti a hyperopie.
Endoftalmitída - hnisavý zápal vnútorných membrán oka. Vyvíja sa ako dôsledok infekcie oka hlavne po prenikavých ranách, abdominálnych operáciách na očnej bulve, s perforovanými vredmi rohovky. Liečba je naliehavá v nemocnici.
Enophthalmos je hlbšie ako je obvyklé umiestnenie očnej buľvy v očnej jamke.
http://www.fond.org.ru/informatsiya/metodicheskiy-kabinet/metodicheskii-kabinet3_82.htmlTáto časť stránky obsahuje rôzne lekárske termíny, ich definície a interpretácie, synonymá a latinské ekvivalenty. Dúfame, že s jeho pomocou ľahko nájdete všetky lekárske termíny, o ktoré máte záujem.
Ak chcete zobraziť informácie o konkrétnom zdravotnom termíne, vyberte príslušný lekársky slovník alebo vyhľadajte abecedne.
http://www.eurolab.ua/dictionary/list/ophthalmology/Vyberte list, z ktorého začína váš termín:
Abberácie - defekty optického systému oka, ktoré sa vyznačujú zhoršením kvality obrazu objektov.
Stolný absces je patológia charakterizovaná dutinou naplnenou hnisom v tkanivách storočia.
Adaptometer - zariadenie na meranie fotosenzitivity.
Adaptometria je metóda na stanovenie patologických patologických adaptácií.
Umiestnenie oka je schopnosť orgánu videnia jasne vidieť objekty umiestnené v rôznych vzdialenostiach od osoby.
Amblyopia - zníženie zrakovej ostrosti bez viditeľných fyziologických dôvodov.
Ametropia je porucha zraku, keď sú svetelné lúče sústredené pred alebo za sietnicou.
Retinálna angiografia je štúdia krvných ciev sietnice a cievnatky založená na fotografovaní priechodu kontrastu (fluoresceín) v cievach fundu.
Anizometropia je patológia, pri ktorej v dvoch očiach dochádza k narušeniu lomu (spravidla odlišný stupeň poruchy v každom oku).
Anisocoria je patológia, pri ktorej sa súčasne pozoruje iná veľkosť zornice (v jednom oku sa žiak rozširuje, v druhom oku sa zužuje).
Aniridia je patológia, pri ktorej nie je dúhovka.
Ankyloblefaron - absencia palpebrálnej trhliny v dôsledku úplnej alebo čiastočnej fúzie očných viečok.
Anomaloskop - zariadenie na detekciu porúch farieb.
Artifakiya - proces implantácie umelej šošovky namiesto diaľkového ovládania.
Asthenopia - rýchlo sa rozvíjajúca únava zraku počas dlhodobého zaostrovania na objekty s úzkym odstupom.
Astigmatizmus je skreslenie videnia, ktoré sa objavuje ako dôsledok porušenia tvaru šošovky alebo rohovky.
Afakia - absencia šošovky v oku.
Achromatopsia (achromázia) - vízia sveta v čierno-bielej farbe.
Belmo (leikóm) - centrum zakalenia rohovky.
Binokulárne videnie je schopnosť človeka vidieť okolie dvoma očami.
Biomikroskopia - metóda výskumu prednej a zadnej časti očnej buľvy, vykonávaná pomocou štrbinovej lampy (biomikroskop).
Billora (gonoblreenya) - zápal spojiviek, ktorého pôvodcom sú gonokoky (gonokoková konjunktivitída).
Blepharitída je zápalový proces okraja očných viečok.
Blepharokonjunktivitída je simultánny zápal sliznice oka a očného viečka.
Blepharoplastika - plastická chirurgia na zlepšenie vzhľadu očných viečok.
Blepharoptóza (póza) je patológia, pri ktorej horné viečko padá, uzatvára časť dúhovky a žiaka (niekedy).
Blepharospazmus - nedobrovoľné reflexné uzatvorenie očných viečok, pozorované na jednom alebo oboch očiach pacienta.
Blepharofimóza - redukcia horizontálnej a vertikálnej veľkosti puklinovej pukliny (skrátenie a zúženie).
Blepharochalasa - zníženie elasticity očného viečka, ktorého hlavným príznakom je prítomnosť veľkého počtu záhybov na koži očného viečka.
Krátkozrakosť (krátkozrakosť) - zrakové poškodenie, keď osoba zle rozlišuje medzi vzdialenými objektmi, ale dobre vidí v blízkosti (lúče svetla padajú pred sietnicu)
„Bombardovanie“ dúhovky je vydutie dúhovky do prednej komory oka (v dôsledku vysokého tlaku).
Jarný Katar je choroba alergickej povahy, ktorej príznaky sa prejavujú na jar, v lete a na jeseň. Predpokladá sa, že alergénom je slnečné žiarenie.
Visometria je metóda na určenie ostrosti centrálneho videnia.
Vitreolýza je zásah, pri ktorom sa ložiská sklovcovej degradácie delia laserovým žiarením.
Vitrektómia je operácia na čiastočné alebo úplné odstránenie sklovca.
Dislokácia šošovky - úplné posunutie šošovky vzhľadom na jej normálnu polohu.
Inverzia storočia - otočenie okraja horného alebo dolného viečka von (z očnej buľvy).
Hemeralopia (nočná slepota) - zhoršené videnie v noci a súmrak.
Hemianopsia - strata polovice zorného poľa v oboch očiach.
Hydrops slzného vaku (kvapkavý) - riedenie kože cez slzný vak ako výsledok jeho napínania.
Hydroftalmos - zvýšený vnútroočný tlak, pri ktorom je vyvýšenina očnej buľvy.
Hyperopia (ďalekozrakosť) je zraková porucha, keď človek vidí dobre v diaľke a zle - blízko.
Hypopion - akumulácia hnisu v prednej komore oka.
Hyfém - akumulácia krvi v prednej komore oka.
Hypolacrimácia je redukcia vylučovania slznej tekutiny, čo vedie k suchosti sliznice očí.
Gonioskopia je výskumná metóda, pri ktorej sa používa goniskopové zariadenie. Stanoví sa uhol prednej komory oka.
Gonoblenerea (bilneria) je nebezpečné ochorenie charakterizované zápalovou reakciou spojivky v dôsledku prenikania gonokokov.
Dakryadenitída je zápalové ochorenie slzných žliaz.
Dakryoscintigrafia je účinnou metódou pre radionuklidové štúdie slzných ciest. Je to dosť drahé, ale zároveň veľmi spoľahlivé.
Dakryocystitída je zápal slzného vaku.
Dakryocystorhinostómia je komplexná chirurgická operácia zameraná na vytvorenie anastomózy medzi slzným vakom a nosnou dutinou (obídením nazolakrimálneho kanála).
Dakryo-endoskopia je metóda vizuálneho vyšetrenia nosového kanála a slzného vaku pomocou mikroendoskopov.
Hyperopia (hyperopia) - stav, pri ktorom človek nevidí dobre blízke objekty.
Farebná slepota - neschopnosť osoby rozlíšiť farby (hlavne zelená a červená).
Deuteranopia (deuteranomaria) je stav, pri ktorom človek úplne nevníma odtiene zelenej.
Demodekčná blefaritída - zápal okrajov očných viečok v dôsledku porážky kliešťom Demodex.
Deštrukcia sklovitého telesa je proces tvorby dutín v sklovcovom telese, ktoré sú naplnené tekutinou a vláknami. Charakteristické znaky sú "muchy" lietajúce pred očami pacienta, blesky.
Dioterter je meradlom optického výkonu šošovky (v oftalmológii, mierke lomu).
Diplopia - dvojité videnie.
Dysmorphism je patológia, v ktorej pacient vidí deformované formy a kontúry okolitých objektov.
Rohovková dystrofia (degenerácia) je dedičná patológia, ktorá vedie k zníženiu priehľadnosti rohovky.
Dichromasy sú dôsledkom farebného vnímania jednej z primárnych farieb (buď červenej, alebo zelenej, alebo modrej).
Inverzia storočia (entropia) je patológia, pri ktorej sa okraj dolného alebo horného viečka otočí smerom k očnej buľvy.
Roztrhnutie slzného kanála je zásah u novorodencov s dakryocystitídou zameraný na dilatáciu nosového kanálika.
Extrakcia intracapsulárnej katarakty - odstránenie šošovky kapsulou.
IOL (vnútroočná šošovka) je umelá šošovka, ktorá je implantovaná do oka namiesto zakaleného (šedého zákalu).
Iodopsín je pigment, ktorý sa nachádza v kužeľoch (retinálne fotoreceptory).
Iridodón - patologický triaška dúhovky.
Iridocyklitída je zápalový proces, ktorý zachytáva dúhovku a riasnaté teliesko.
Iridocyklochaloiditída (panuveitída) je zápalová reakcia, ktorá zachytáva všetky vrstvy cievovky.
Iritída je zápal dúhovky.
Kampimeter je špeciálne zariadenie (štvorček tmavej farby, rozmery - 2x2 m) pre campimetriu.
Campimetria je štúdia centrálnej zóny zorného poľa, vykonávaná na plochom povrchu.
Plastická operácia - zmena tvaru a veľkosti pľuzgierovitej trhliny.
Kapsulotomia je intervencia zameraná na vytvorenie otvoru v puzdre zadnej šošovky (metóda sa používa pri sekundárnych kataraktoch).
Katarakta - zakalenie šošovky.
Keratitída - zápal rohovky.
Keratoglobus - sférická zmena tvaru rohovky.
Keratoiridocyclitis - zápal rohovky a riasnatého telesa.
Keratokonus je stav, pri ktorom rohovka nadobúda kužeľovitý tvar.
Keratokonjunktivitída je zápal sliznice oka a rohovky.
Keratometria (oftalmometria) - metóda merania zakrivenia rohovky.
Keratopatia je dystrofický proces v rohovke oka, čo vedie k zníženiu jeho transparentnosti.
Keratopachimetria je technika merania hrúbky rohovky.
Keratoplastika je operácia transplantácie rohovky.
Keratoprostetika je náhrada nepriehľadných oblastí rohovky implantátmi rohovky, ktoré sa skladajú z biologicky kompatibilných materiálov.
Keratoskopia (retinoskopia, skiaskopia) je štúdia refrakčnej schopnosti oka.
Keratotómia je metóda korekcie zraku, pri ktorej sa mení zakrivenie rohovky.
Keratotopografiya - štúdium rohovky, ktorá analyzuje zakrivenie rohovky a indexov lomu.
Keratocele - vyvýšenie rohovky Descemet.
Kužele - fotoreceptory umiestnené na sietnici a zodpovedné za denné videnie.
Kolobóm oka - defekt, pri ktorom jedna zo štruktúr oka chýba alebo je nedostatočne rozvinutá.
Kontaktná korekcia zraku - obnova zraku pomocou kontaktných šošoviek.
Konjunktivitída - zápal spojiviek (sliznica oka).
Korectopia - porušenie miesta (odsadenia) žiaka.
Cryptophthalmos - hypoplázia očných viečok alebo ich úplná absencia.
Zosieťovanie je spôsob tvrdnutia tkanív rohovky (vytváraním dodatočných chemických väzieb medzi kolagénovými vláknami), aby sa zabránilo progresii keratokonu.
Xantopsia je víziou okolitých objektov v žltej farbe.
Xerophthalmia - sliznica suchého oka.
Nočná slepota (alebo hemeralopia) je patológia vnímania svetla, charakterizovaná porušením temnej adaptácie oka (osoba v noci a počas súmraku vidí zle).
Loftalm - priehlbina štrbiny palpebrálneho výbežku pri uzavretí očných viečok.
Laserová korekcia zraku je chirurgický zákrok zameraný na obnovu zraku odstránením určitej časti povrchu rohovky.
Leukom (orech) - zakalenie rohovky.
Lensektomiya - chirurgický zákrok na výmenu šošovky.
Lentiglobus - sférický výstupok šošovky.
Lenticonus - patologický výstupok šošovky v tvare kužeľa.
Madaroz - absencia rias (niekedy obočie) v dôsledku ich straty. Môžu však existovať vrodené abnormality.
Makropsia (megalopsia) je patológia vnímania okolitých objektov, ktoré sa pacientovi zdajú byť viac ako v skutočnosti.
Metamorfopia je zraková porucha, pri ktorej je deformovaná veľkosť, tvar alebo farba okolitých objektov.
Mydriáza - zvýšenie priemeru (expanzia) žiaka.
Mikroskopia je skreslenie veľkosti okolitej reality (všetky objekty sa zdajú pacientovi veľmi malé).
Mioz - redukcia priemeru (kontrakcie) žiakov.
Megalocornea je vrodená patológia charakterizovaná zahusťovaním rohovky.
Meibomická blefaritída je zápal okraja viečka, ktorý sa vyvíja v dôsledku blokády meibomských žliaz.
Meibomit (vnútorný jačmeň) - zápal meibomských žliaz, lokalizovaný v hrúbke storočia. Vyvíja sa s prenikaním patogénnej mikroflóry do týchto žliaz.
Melanóza sklerózy je stav, pri ktorom sa na sklére vytvárajú tmavé škvrny (výsledok tvorby veľkého počtu pigmentových buniek - melanocytov).
Membranektómia - odstránenie membrán zo sklovca (je jedným zo štádií vitrektómie).
Microblefaron - zmenšenie veľkosti puklinovej pukliny.
Microcornea - stav, pri ktorom dochádza k poklesu hrúbky rohovky s normálnou veľkosťou očnej buľvy.
Mikrofakiya - patológia, pri ktorej dochádza k poklesu veľkosti šošovky.
Microphthalmus - zmenšenie veľkosti očnej gule.
Myopia (myopia) je patológia videnia, keď pacient vidí dobre umiestnené objekty a zle umiestnené.
Monochromasy je spád z farebného vnímania dvoch základných farieb, to znamená, že pacient vidí všetko v jednej farbe (červená, zelená, modrá alebo žltá).
Predsieňový skotóm je periodicky sa vyskytujúca a miznúca strata oblastí periférneho videnia, ktoré sa môžu pohybovať v rámci hraníc zorného poľa.
Optotypy sú špeciálne tabuľky na určenie ostrosti centrálneho videnia (na ňom sú zobrazené rôzne symboly - písmená, kruhy atď.).
Pólové optotypy - tabuľky na určenie zrakovej ostrosti menej ako 0,1.
Zraková ostrosť - schopnosť oka vidieť oddelene dva body umiestnené v určitej vzdialenosti (vyjadrené v číslach).
Opuch očných viečok je prejavom zápalovej alebo alergickej reakcie v tkanivách horných alebo dolných viečok, pri ktorých je zaznamenaný ich opuch (zvýšenie veľkosti).
Oddelenie sklovca - oddelenie (oddelenie) sklovca od štruktúr, ktoré ho držia (napríklad z hlavy optického nervu). Svedčí o tom sťažnosti pacientov na plávajúce "muchy" a tiene, blikajúce blesky.
Oftalmológia - veda očných chorôb.
Oftalmia je termín pre zápalové ochorenie, ktoré postihuje niekoľko očných membrán.
Oftalmometria (keratometria) - štúdium polomeru zakrivenia rohovky.
Oftalmoplegia je lézia okulomotorického nervu, čo vedie k rozvoju paralýzy očných svalov.
Oftalmoskopia je metóda na skúmanie spodnej časti očnej buľvy (detegujú sa patologické stavy sietnice, cievovky, zrakového nervu).
Oftalmotonus - vnútroočný tlak.
Oftalmochromoskopia je štúdia oka oka, v ktorej sa používajú rôzne svetelné filtre (na kontrolu štruktúr v inom svetle - červené, modré, zelené, žlté).
Tyčinky sú receptory sietnice, ktoré sú zodpovedné za videnie v noci a za súmraku.
Panoftalmitída - hnisavý zápal všetkých štruktúr oka.
Panuveit (iridocyklochloridoiditis) - zápal všetkých vrstiev cievovky.
Policoria je patológia, pri ktorej je niekoľko žiakov naraz zaznamenaných v dúhovke.
Paratrahoma - chlamýdiový zápal spojivky, pozorovaný u detí aj dospelých.
Konjunktiválny pemfigus je prejavom autoimunitného ochorenia (pemphigus) vo forme pľuzgierikov na sliznici očných viečok a očnej buľvy.
Perimetria - metóda stanovenia hraníc periférneho videnia na guľovom povrchu.
Obvod - guľovité zariadenie na perimetriu.
Periférne videnie je to, čo oko vidí mimo centrálnej oblasti s koncentrovaným zrakom.
Perforácia rohovky je tvorba priechodného otvoru v rohovke.
Pingvekula (očné mastné vrásky) je benígna lézia, reprezentovaná centrom adipóznej degenerácie spojivky.
Plochá rohovka je patológia charakterizovaná absenciou zakrivenia rohovky.
Subluxácia šošovky - mierne posunutie šošovky, čo nevedie k vážnemu zhoršeniu zraku.
Zorné pole je zrakovou zónou so zameraným, rovným pohľadom.
Presbyopia je prirodzený pokles zrakovej ostrosti v starobe a starobe.
Protanopia (protanomaly) - nedostatok vnímania červenej farby.
Pterygium je trojuholníkový útvar v oblasti vnútorného kútika oka, ktorý pozostáva z degeneratívneho spojivového tkaniva a postupne rastie smerom k stredu rohovky.
Ptosis (blefaroptosis) - vynechanie horného alebo dolného viečka, čo má za následok zúženie očnej štrbiny.
Reophthalmography je štúdia krvného zásobovania očných štruktúr, ktorá spočíva v meraní zmien rýchlosti prietoku krvi v reakcii na pôsobenie elektrických impulzov.
Retinoskopia (skiaskopia, keratoskopia) je inštrumentálna metóda na štúdium lomu oka.
Refraktometer je špeciálne zariadenie na meranie lomu oka.
Refraktometria je metóda na štúdium lomu orgánu videnia.
Refrakčná chirurgia - chirurgická korekcia zraku.
Refrakcia oka - refrakčná schopnosť oka (vyjadrená v dioptriách).
Rhodopsín je pigment obsiahnutý v tyčinkách (fotocitlivé bunky sietnice).
Svetelná adaptácia - schopnosť oka prispôsobiť sa zvýšeniu jasu svetla.
Vnímanie svetla (vnímanie svetla) - schopnosť orgánu videnia vnímať svetlo a rozlišovať jeho jas.
Simblefaron - fúzia očného tkaniva s tkanivami očnej buľvy.
Synechia iris - tvorba zrastov dúhovky a rohovky.
Gunnov syndróm je patológia, pri ktorej má pacient nedobrovoľné synchrónne pohyby očných viečok a dolnej čeľuste.
Syndróm suchého oka (suchá keratokonjunktivitída) je stav charakterizovaný zníženým zvlhčovaním spojiviek a rohovky oka.
Skiaskopia (keratoskopia, retinoskopia) je spôsob skúmania lomu oka, ktorý sa vykonáva pomocou skiaskopu.
Sklerálne šošovky sú šošovky, ktoré úplne pokrývajú rohovku a skléru. Používa sa na odstránenie kozmetických defektov v aniridii, coloboma iris a ďalších patológiách. V poslednej dobe, najčastejšie používané na dekoratívne účely - na zmenu obrazu (oči upír alebo predátor, dávať očnej buľvy rovnakej farby, atď).
Skleritída - zápal skléry, ovplyvňujúci všetky jeho vrstvy.
Skleromalacia - symptóm, pri ktorom dochádza k zmäkčeniu sklerózy na pozadí zápalového procesu.
Scotome - strata určitej oblasti periférneho videnia v zornom poli.
Skotoma Bjerrum - strata oblúka zorného poľa (je známkou glaukómu).
Ubytovací spazmus je stav, ktorý sa vyvíja pri preťažení ciliárneho svalu (ktorý reguluje hustotu šošovky), čo má za následok dočasnú krátkozrakosť.
Sklerálna stafyloma je výbežok skléry (v dôsledku riedenia), cez ktorý je priechodné cievkovité a ciliárne teleso.
Stenóza nazolakrimálneho kanála je zúžením nazolakrimálneho kanála spôsobeného rôznymi faktormi (znaky anatomickej štruktúry, chronického zápalu).
Spherophacia - guľovitý tvar šošovky.
Tabuľka Sivtsev-Golovin je tabuľka s dvanástimi riadkami písmen a kruhov, ktorých veľkosť sa znižuje zhora nadol. Používa sa na stanovenie zrakovej ostrosti.
Tmavá adaptácia - adaptácia oka na zníženie jasu svetla.
Transkonjunktívna blefaroplastika je typom blefaroplastiky, kde operatívny prístup je poskytovaný cez spojivku storočia.
Trachóm - chronická zápalová reakcia spojivky a rohovky, ktorej pôvodcom sú chlamýdie typu A-C.
Tritanopia (tritanomalia) - vypadnutie z farebného videnia modro.
Trichiasis - nesprávny smer rastu rias.
Trichromasia - schopnosť orgánu videnia rozlišovať tri základné farby (modrá, červená, zelená).
Uveitída je zápal cievnatky.
Fakakemulgácia katarakty je operácia, počas ktorej sa šošovka rozdrví (ultrazvukom), v dôsledku čoho sa zmení na emulziu. Potom vykonajte extrakciu (odstránenie) fragmentovanej šošovky z oka.
Fotooftalmia - ochorenie charakterizované zápalom spojivky a rohovky sa vyskytuje po vystavení ultrafialovému žiareniu, infračervenému žiareniu alebo oslneniu.
Slizovitý vak fistula - fistula (pasáž) medzi nosnou dutinou a slzným vakom.
Orbitálna celulitída - difúzny hnisavý zápal, lokalizovaný v očnej dráhe a charakterizovaný ťažkým priebehom.
Flegmon slzného vaku je hnisavý zápal, ktorý sa vyvíja v slznom vaku (hnisavá dakryocystitída).
Konjunktiválne folikuly sú výskytom folikulov (malých uzlíkov) na spojivke v dôsledku proliferácie žľazového tkaniva.
Fotokeratometria je metóda na určenie polomeru asymetrie povrchovej vrstvy rohovky.
Fotofóbia je strach zo svetla.
Fundoskopia (oftalmoskopia) - štúdium štruktúry dna očnej buľvy (cievnatka, sietnica, zrakový nerv).
Kamera Fundus je špeciálne zariadenie, s ktorým môžete získať farebné fotografie pozadia.
Halyazion - vzdelávanie očných viečok, vyplývajúce z hromadenia sekrécie meybomievyh žliaz v dôsledku ich zablokovanie.
Často zapálené a hnisavé.
Chlororab - sietnicové pigmentové bunky, ktoré vnímajú zelené odtiene farby.
Chloropsia je stav, pri ktorom pacient vidí prostredie v odtieňoch zelenej.
Konjunktiválna chemóza je výrazný opuch sliznice oka.
Choroiditída - zápal cievnatky (samotná cievnatka).
Chorioretinitída - simultánny zápal cievovky a sietnice.
Vnímanie farieb (farebné videnie) - schopnosť oka rozlišovať farby.
Centrálna vízia je oblasť, ktorú človek vidí v centre so zameraným pohľadom.
Cyanopsy - vízia sveta v modrej farbe.
Tsiploplegiya - paralýza ciliárneho svalu.
Cyklitída je zápal ciliárneho (ciliárneho) tela.
Exophthalmos - stav, pri ktorom sa očná bulka vybieha z obežnej dráhy.
Exoftalmometria je metóda, ktorá určuje vzdialenosť, ktorú očná guľôčka vyčnieva z okraja orbity (určuje sa stupeň exophthalmosu).
Extrakpsulárna extrakcia katarakty - odstránenie jadra šošovky a šošovkovej hmoty so zachovaním zadnej kapsuly.
Extrakcia šošovky (katarakta) - operácia na odstránenie šošovky
Sklerálna ekzázia - obmedzená výbežok skléry.
Ektopia šošovky - posun šošovky od jej normálnej polohy.
Elektrookulografia je metóda, ktorou sa merajú potenciály očných svalov a sietnice a zaznamenávajú sa pohyby očí.
Elektroretinografia - štúdium biopotenciálov sietnice.
Embryotoxón je vrodená patológia charakterizovaná prstencovými opacitami v periférnej rohovke.
Emmetropia je primeraná klinická refrakcia, pri ktorej oko jasne rozlišuje vzdialené objekty.
Emmetropizácia - vývoj stavu emmetropie v oku.
Ektopión (inverzia storočia) je patológia, pri ktorej sa viečko s riasami otáča smerom von.
Endophthalmos (enophthalmos) - hlbšie (než normálne) umiestnenie očnej gule na obežnej dráhe.
Endoftalmitída - hnisavý zápal vnútorných štruktúr oka (oka).
Entropion (volvulus) je stav, pri ktorom sa okraj viečka otočí smerom k očnej buľvy.
Epicanthus je zvislý záhyb, ktorý sa nachádza na vnútornom rohu očí.
Episkleritída je zápalový proces v povrchových vrstvách skléry.
Erythrolab je pigment sietnice, ktorý je zodpovedný za rozpoznanie červenej farby.
Erytropia je stav, v ktorom človek vidí všetko v červenej farbe.
Erózia rohovky je povrchová lézia epitelu rohovky, ktorá sa hojí bez zjazvenia.
Echoftalmografia - diagnostika očných ochorení pomocou ultrazvuku.
Jačmeň na oku - zápal vlasového folikulu mihalníc alebo žliaz Zeisu.
Vred rohovky je defekt v hlbokých vrstvách rohovky, ktorá sa hojí tvorbou jazvy.
http://ofthalm.ru/terminy.htmlDlhé obdobie vývoja oftalmológie ako oblasti lekárskych poznatkov vysvetľuje rozmanitosť terminológie oftalmológie a rôzne spôsoby terminológie.
Oftalmologická terminológia je založená na slovách latinského a gréckeho pôvodu.
Vzhľadom k tomu, že anatómia oka a očných ciest bola opísaná v starovekom Grécku významnými vedcami Galenom a Hippokratom, mnohé slová majú grécke výrazové prvky alebo sú úplne požičané z gréckeho jazyka bez prekladu do latiny. Toto sú slová klinickej terminológie.
Úspechy 20. storočia
Spomedzi mnohých úspechov oftalmológie v dvadsiatom storočí by sa najúčinnejšie malo uznať za účinnú operáciu proti odchlípeniu sietnice, ktorú navrhol Gene. Teraz má niekoľko úprav. Celé.
Prekladám záver očného lekára. Formulár je skrátený (latinsky) * AR *:
AR
OS OD
Poznám preklad OS a OD. Čo je AR?
Nemôžem opustiť latinu, ako je, zákazník vyžaduje preklad.
Vďaka vopred!
Neviem, či je vaša otázka relevantná alebo nie. Aj keď predpokladám, že nie, ale odpoviem
Keď som počas dňa chodil do práce, prešiel som okolo optiky, ako som mal čas, vošiel som dovnútra a spýtal sa, čo znamenajú písmená AR. Pravda, nemohli mi povedať v ruštine, ale pretože majú túto skratku na receptoch, dali možnú anglickú verziu dešifrovania tejto skratky anti-reflexné alebo antireflexné (povlak).
Mnohé kozmetické salóny majú dnes pracovníka oftalmológa, ktorý bude na mieste vykonávať diagnostiku zraku na modernom zariadení, okamžite napísať predpis na okuliare a okamžite odovzdať prácu. Niekedy pacient nemá ani čas nahliadnuť do týchto tajomných receptov a napriek tomu obsahujú úplné, ale stručne zhrnuté informácie so špeciálnymi označeniami o stave očí a spôsobe jeho korekcie.
Najprv sa pozrime na najdôležitejšie skratky - ktoré oko od os. V lekárskej terminológii sa mená v latinčine používajú historicky, takže odborníci z rôznych krajín nemajú pri štúdiu medicíny a farmakológie zmätok.
Latinská fráza oculus dexter znamená pravé oko alebo skratku OD. Často môžete nájsť tú istú položku v cyrilike - OD.
Termín ľavé oko v latinčine znie ako oculus sinister - OS.
Označenia pravej a ľavej strany pochádzajú z heraldiky a označujú časti štítu z pozície rytiera, ktorý ho nesie. Pravá ruka držala zbraň a zodpovedala prívlastku obratný - pravý, zručný, dobročinný a milosrdný.
Ľavou rukou a stranou toho istého mena sa bojovník vyhýbal nepriateľovi, takže latinský zlovestný je zlovestný, deštruktívny.
Preto naše pravé pravé oko pre diváka v našej tvári bude vľavo.
Pokiaľ ide o obidva orgány videnia, ktoré majú v niektorých ukazovateľoch to isté, používajú sa skratka OD - oculi utriusque - každá z týchto dvoch.
Špecifikuje typ korekčnej šošovky, napríklad od sph je sférická (guľová) šošovka pre pravé oko. Ďalej je špecifikovaný jej optický výkon v dioptriách - D (dioptria).
Korekcia obrazu so zameraním za sietnicou sa vykonáva zberom šošoviek, ktoré sú označené znamienkom plus „+“. Zaostrenie obrazu pred sietnicou je kompenzované difúznymi šošovkami, ktoré sú označené znakom mínus „-“.
Zaznamenávanie sph-2,0 D znamená, že je potrebné korigovať videnie, keď myopia je sférická šošovka so silou 2 dioptrií.
V niektorých prípadoch je to dosť, ale keď sa objaví astigmatizmus, keď refrakčné zakrivené oči nie sú symetrické, môžu byť potrebné špeciálne valcové šošovky. Majú rozdielnu refrakčnú silu pozdĺž krátkych a dlhých osí a sú označené skratkou Cyl (valec). Mínusové znamienka a znamienka plus označujú aj povahu korigovaného porušenia (myopické a hypermetropické).
Znak optického lomu vo valcovej šošovke kladie potrebu označiť polohu osi osi valca v stupňoch 0 až 180 °. Toto je veľmi dôležitý ukazovateľ, pretože korekcia lomu lúčov, ktoré sú kolmé na túto os.
Posledným dôležitým bodom, bez ktorého nie je možné opraviť okuliare, je vzdialenosť medzi centrami žiakov - Dp (distantio pupillorum). Môže byť napísané ako celé číslo a označiť vzdialenosť od stredu k stredu alebo ako dvojica čísel cez zlomok a ukázať vzdialenosť od stredu pravého a ľavého oka k stredu nosa. Práve k týmto hodnotám je orientovaný majster, ktorý odhaľuje optické centrá šošoviek a prispôsobuje ich ráfiku. Musia sa striktne zhodovať so vzdialenosťou medzi žiakmi. U dospelého je to zvyčajne konštantná hodnota a pre deti sa musí vždy znovu merať, pretože ich vizuálny systém je stále v procese rastu. Vynechanie indikátora vzdialenosti intercentra vedie k nepohodliu pri nosení okuliarov a zníženiu kvality videnia.
Záznam indikátorov astigmatických šošoviek je možné vykonať s kladným aj záporným valcom. Tradične, oftalmológovia píšu predpisy pre pozitívne hodnoty a optometristy pre optiku - pre záporné hodnoty. Je to spôsobené kanonickou formou receptu a na druhej strane praktickou časťou výroby okuliarov.
V astigmatických šošovkách je zadný povrch, ktorý nesie torickú zložku, vždy negatívny. V niektorých prípadoch, keď sa uchýlime k transpozícii valca, to znamená prepočítaniu hodnoty z „+“ na „-“, sa očný lekár snaží zlepšiť toleranciu korekcie, ak je jej objem príliš veľký.
Táto položka je príkladom transpozície valca:
Sph +2,0, valec -1,0 ax 120◦ = Sph +1,0, valec +1,0 ax 30◦
Hodnota pre sférickú šošovku sa získa pridaním jej indexu s cylindrickým indexom, hodnota valca zostáva číselne rovnaká, ale so zmenou znamienka na opačnú, a zmena polohy osi o 90 °.
Preto je odlišný len vstupný formulár receptu. Opticky av skutočnosti je to ten istý objektív.
http://glaziki.com/raznoe/od-os-oboznachenie-glaz-oftalmologii