logo

DuoTrav - kombinované očné kvapky používané v oftalmológii pri liečbe glaukómu s uzavretým uhlom na zníženie vnútroočného tlaku.

Zloženie a uvoľňovacia forma

Duotrav - roztok očných kvapiek sterilný transparentný, obsahuje: t

  • Hlavné liečivé látky: travoprost - 40 mg, timolol - 5 mg;
  • Ďalšie látky: benzalkóniumchlorid, bór bór, edetát disodný, manitol, makrogol, kyselina chlorovodíková, voda.

Baliť. Fľaša kvapkadlo z polymérneho materiálu so systémom Droptainer na 2,5 ml, v kartónovom obale s inštrukciou vo vnútri.

Farmakologické vlastnosti

Účinok roztoku DuoTrav vzhľadom na vlastnosti jeho kombinovaného zloženia s travoprostom a timololom.

Travoprost, ktorý je agonistom prostaglandínových FP receptorov, je považovaný za syntetický analóg prostaglandínu F2-alfa. Je schopný znížiť hladinu vnútroočného tlaku zlepšením odtoku vnútroočnej tekutiny (zvýšenie uveosklerálneho odtoku) bez ovplyvnenia jeho produkcie.

Timolol ako neselektívny blokátor beta-adrenoreceptorov nemá sympatomimetickú aktivitu a membránový stabilizačný účinok, neovplyvňuje myokard. Znižuje vnútroočný tlak potlačením tvorby komorového moku a miernou aktiváciou jeho odtoku.

Jediné použitie liečiva poskytuje takmer 24 hodín výrazného zníženia tlaku.

Indikácie na použitie

  • Znížený vnútroočný tlak spôsobený rôznymi faktormi.
  • Glaukóm s otvoreným uhlom.

Dávkovanie a podávanie

Roztok DuoTrav sa podáva konjunktiválne raz denne počas 1 kvapky. Spravidla by sa to malo uskutočniť ráno alebo večer. Aby sa znížilo riziko nežiaducich systémových účinkov, po vytvorení lieku v oku, musíte krátko stlačiť nasolacrimálne kanály končekmi prstov vo vnútornom rohu oka.

Liečba liekom DuoTrav, keď preskočíte ďalšiu dávku, pokračujte nasledujúci deň v odporúčanom čase. Denná dávka by nemala prekročiť 1 kvapku.

kontraindikácie

  • Individuálne reakcie z precitlivenosti.
  • Bronchiálna astma, CHOCHP, bronchiálna hyperreaktivita (vrátane anamnézy).
  • Atrioventrikulárny blok, štádium dekompenzácie chronického srdcového zlyhania, kardiogénny šok.
  • Ťažká alergická rinitída.
  • Degenerácia rohovky.
  • Intolerancia voči skupine beta-blokátorov.
  • Tehotenstvo, laktácia.
  • Vek do 18 rokov.

Roztok Duotravu sa má podávať s opatrnosťou pacientom so zápalovým, neovaskulárnym, uzavretím uhla, vrodeným glaukómom; glaukóm s otvoreným uhlom v kombinácii s pseudofakiou; pigmentový glaukóm; afakia, pseudofakia a pri prasknutí zadnej kapsuly šošovky. Pri predpisovaní lieku osobám trpiacim cukrovkou a pacientom s rizikom makulárneho edému je nevyhnutný prísny lekársky dohľad.

Vedľajšie účinky

  • Začervenanie spojivky, podráždenie očí, suché oči.
  • Exúzia v prednej komore, bodová keratitída, bolesť a svrbenie počas instilácie.
  • Krvácanie spojiviek, fotofóbia, nepohodlie v mieste vpichu, erózia rohovky, porucha zraku, závoj pred očami.
  • Alergická konjunktivitída, slzenie, erytém alebo podráždenie očných viečok, orbitálna hyperpigmentácia kože.
  • Astenopia, zmena dĺžky a farby rias.
  • Alergické reakcie, celková úzkosť, závraty, kolísanie krvného tlaku, arytmia, bradykardia, tachykardia, bolesť na hrudníku.
  • Dýchavičnosť, bronchospazmus, podráždenie hrtanu, kašeľ.
  • Bolesti kĺbov, zmena farby moču.
  • Prúd postnasálneho syndrómu.

Naši lekári, ktorí vám ušetria zrak pomocou glaukómu:

Hlavný lekár kliniky, oftalmologický chirurg. Špecializuje sa na chirurgickú liečbu.
Detaily >>>

Oftalmológ sa zaoberá diagnostikou ochorenia a pooperačným manažmentom pacientov.
Detaily >>>

Laserový chirurg, hlavné zameranie práce - moderné laserové metódy liečby glaukómu.
Detaily >>>

predávkovať

Symptómy roztoku Duotrav sú charakterizované: hyperpisom episklerálnej a spojivkovej súvislosti, podráždením očí, arytmiou, závratmi, bolesťou hlavy, bronchospazmom, nevoľnosťou, vracaním, bradykardiou, zástavou srdca.

Terapeutické opatrenia: symptomatická liečba po dôkladnom umývaní očí fyziologickým roztokom alebo vodou.

Liekové interakcie

Predmetný výskum v tejto oblasti sa neuskutočnil.

DuoTrav je kombinovaný s inými oftalmologickými prostriedkami, aby sa znížil IOP, pri rešpektovaní intervalu ich používania do 15-20 minút. Miestne použitie dvoch betablokátorov alebo analógov prostaglandínov je zakázané!

Špeciálne pokyny

Je potrebné vopred upozorniť pacientov na možnosť zmeny farby očí a rastu rias pri použití roztoku DuoTrav, čo platí najmä pri predpisovaní kvapiek do jedného oka, pretože výsledný účinok je zvyčajne ireverzibilný.

Roztok DuoTrav obsahuje benzalkóniumchlorid, konzervačnú látku absorbovanú hydrofilnými kontaktnými šošovkami. Toto ďalej poškodzuje tkanivo oka. Preto pred aplikáciou musíte odstrániť kontaktné šošovky. Je možné ich znovu nainštalovať po 15 minútach.

DuoTrav pri instilácii často spôsobuje prechodné poruchy videnia. V tejto dobe stojí za to odmietnuť viesť motorové vozidlá a pracovať s pohybujúcimi sa strojmi.

Nedotýkajte sa nosa fľaše s kvapkadlom do oka, čo pomôže zabrániť kontaminácii roztoku. Po každom použití musí byť fľaša tesne uzavretá.

Duotrav uchovávaný pri izbovej teplote, opatrovať od detí. Čas použiteľnosti - 3 roky. Po otvorení je kvapkadlo vhodné na 4 týždne.

Venujte pozornosť nášmu špeciálnemu programu ročnej starostlivosti pre pacientov s diagnózou "glaukómu", ktorý vám umožní nielen udržiavať a zlepšovať videnie, ale aj šetriť veľa!
Na Moskovskej očnej klinike na vás čakajú vysoko kvalifikovaní špecialisti, moderné vybavenie a individuálny prístup (bez zdĺhavých radov).
UČITE SA PODROBNOSTI O PROGRAME >>>

Cena lieku Duotrav

Náklady na liek "DuoTrav" v lekárňach v Moskve začína od 655 rubľov.

http://mgkl.ru/patient/aptechka/duotrav

Duotrav - oficiálny návod na použitie

NÁVOD
na lekárske použitie lieku

Registračné číslo:

Obchodný názov: DuoTrav ®

Forma dávkovania:

Zloženie 1 ml roztoku: t
Účinné látky: travoprost 40 µg, timolol 5 mg (ako timolol maleát 6,8 mg) t
Pomocné látky: benzalkóniumchlorid, roztok ekvivalentný benzalkóniumchloridu, kyselina boritá, edetát disodný, makrogol glycerylhydroxystearát 1, trometamol, manitol, trometamol a / alebo kyselina chlorovodíková koncentrovaná na dosiahnutie pH, čistenej vody.
1 Synonymum: polyoxyetylén hydrogenovaný ricínový olej 40 (HCO-40).

Opis: číry alebo mierne opaleskujúci roztok od bezfarebnej až svetložltej farby.

Farmakoterapeutická skupina: t

Kód ATX: S01ED51

Farmakologický účinok
Travoprost je syntetický analóg prostaglandínu F2-alfa, je vysoko selektívnym agonistom receptorov prostaglandínu FP a znižuje vnútroočný tlak zvýšením odtoku komorového moku. Hlavný mechanizmus účinku lieku je spojený so zvýšením uveosklerálneho odtoku. Nemá významný vplyv na tvorbu komorového moku.
Timolol je neselektívny blokátor beta-adrenoreceptorov bez sympatomimetickej aktivity, nemá priamy depresívny účinok na myokard, nemá aktivitu stabilizujúcu membránu. Pri aplikácii topicky znižuje vnútroočný tlak znížením tvorby komorového moku a malým zvýšením jeho odtoku.
Intraokulárny tlak klesá približne 2 hodiny po aplikácii a maximálny účinok sa dosiahne po 12 hodinách. Významný pokles vnútroočného tlaku môže pretrvávať 24 hodín po jednorazovom použití lieku.
farmakokinetika
Travoprost a timolol sa absorbujú cez rohovku oka, v rohovke sa travoprost hydrolyzuje na biologicky aktívnu formu - kyselinu travoprostovú.
Travoprost po topickom podaní sa rýchlo vylúči z plazmy do jednej hodiny, koncentrácia v krvnej plazme klesne pod detekčný prah - menej ako 0,01 ng / ml (môže sa pohybovať od 0,011 do 0,02 ng / ml). Maximálna koncentrácia (C. Tmaxa) plazmatický timolol je 0,692 ng / ml a pretrváva až do detekčného prahu počas 12 hodín a Tmax timolol sa dosiahne do jednej hodiny po topickom podaní. T½ timolol je 4 hodiny po lokálnej aplikácii DuoTrav ®. Travoprost sa vylučuje vo forme neaktívnych metabolitov, hlavne žlčou (61%). Voľná ​​kyselina travoprostu a jej metabolity sa vylučujú obličkami. Menej ako 2% travoprostu sa nachádza v moči vo forme voľnej kyseliny.
Timolol a tvorené metabolity sa vylučujú hlavne obličkami. Približne 20% timololu sa vylučuje v nezmenenej forme, zvyšok vo forme metabolitov.

Indikácie na použitie
Zníženie zvýšeného vnútroočného tlaku pri glaukóme s otvoreným uhlom a intraokulárnej hypertenzii u pacientov rezistentných na beta-blokátory monoterapie alebo analógy prostaglandínov.

kontraindikácie
Precitlivenosť na liek.
Bronchiálna astma, anamnéza bronchiálnej astmy, ťažká chronická obštrukčná choroba pľúc, hypertyreóza, sínusová bradykardia, atrioventrikulárna blokáda stupňa II-III, dekompenzované chronické srdcové zlyhanie, kardiogénny šok, závažná alergická rinitída, rohovková dystrofia, rohovková dystrofia, rohovkové ťažkosti, srdcové zlyhanie, srdcové zlyhanie, kardiogénny šok, srdcové zlyhanie, srdcové zlyhanie, kardiogénny šok. tehotenstvo, dojčenie, deti do 18 rokov.

S opatrnosťou
Neovaskulárne, uzavretie uhla, glaukóm s úzkym uhlom, pigmentový a vrodený glaukóm, glaukóm s otvoreným uhlom s pseudo-syndrómom, pseudo-exfoliatívny glaukóm; oftalmické zápalové ochorenia; afakia, pseudofakia s ruptúrou puzdra zadnej šošovky, pacienti s rizikom vzniku cystického edému makuly, iritídy, uveitídy.
Anafylaktické reakcie. Pacienti s atopiou alebo závažnými anafylaktickými reakciami na rôzne alergény v anamnéze, ktorí dostávajú betablokátory, môžu byť rezistentní voči obvyklým dávkam adrenalínu pri liečbe anafylaktických reakcií. Účinky systému Travoprost a timolol môžu podstúpiť systémovú absorpciu. Keď sa lokálne používa, timolol môže spôsobiť rovnaké vedľajšie účinky kardiovaskulárnych a respiračných systémov ako systémové beta-blokátory. Pred a počas liečby timololom sa má sledovať stav pacienta. Sú popísané prípady závažných respiračných a kardiovaskulárnych porúch, vrátane úmrtia na bronchospazmus u pacientov s bronchiálnou astmou a úmrtím na zlyhanie srdca pri použití timololu.
Beta-blokátory by sa mali používať s opatrnosťou u pacientov so sklonom k ​​hypoglykémii alebo cukrovke (najmä pri labilnom diabete), pretože tieto lieky môžu maskovať príznaky akútnej hypoglykémie.
Beta-blokátory môžu maskovať príznaky hypertyreózy a spôsobiť poruchy periférneho a centrálneho obehu a hypotenziu, ako aj zhoršenie stavu v Prinzmetalovej angíne pectoris.
Pred plánovanou operáciou by sa betablokátory mali postupne (nie súčasne!) Zrušiť 48 hodín pred celkovou anestéziou, pretože počas celkovej anestézie môžu znížiť citlivosť myokardu na sympatickú stimuláciu potrebnú na to, aby srdce fungovalo.

Dávkovanie a podávanie
Liek sa instiluje do 1 kvapky do spojivkového vaku oka 1 krát denne, večer alebo v rovnakom čase ráno.
Aby sa znížilo riziko systémových vedľajších účinkov, odporúča sa po inštalácii upchať nazolakrimálny kanál po inštalácii v oblasti jeho projekcie vo vnútornom rohu oka po inštalácii lieku.
Ak bola dávka lieku vynechaná, liečba má pokračovať ďalšou dávkou. Denná dávka lieku by nemala prekročiť 1 kvapku do spojivkového vaku oka 1 krát denne.

Vedľajšie účinky
Miestne. V 10% prípadov sa pozoruje podráždenie očí a hyperémia spojiviek. V 1-10% prípadov - bodová keratitída, efúzia v prednej očnej komore, bolesť a svrbenie v očiach, fotofóbia, krvácanie spojiviek, erózia rohovky, nepohodlie a pocit cudzieho telesa, znížená zraková ostrosť, rozmazané videnie, rozmazané videnie, suché oči, rozvoj alergickej konjunktivitídy, zvýšené slzenie, podráždenie očných viečok, erytém očných viečok, dermatitídu očných viečok, hyperpigmentáciu kože (periorbitál), astenopiu, zhnednutie, zahusťovanie a predlžovanie mihalníc, blefaritídu.
V 0,1-1% prípadov - bolesť, svrbenie a opuch očných viečok, alergické reakcie, edém spojiviek, keratitída.
Systémové vedľajšie účinky. V 1-10% prípadov - všeobecná úzkosť, závraty, bolesti hlavy, zvýšenie alebo zníženie krvného tlaku, bradykardia, arytmia, bronchospazmus, urtikária, bolesť v končatinách.
V 0,1-1% prípadov - dýchavičnosť, kašeľ, podráždenie hrtanu, zvýšené hladiny alanínaminotransferázy a aspartátaminotransferázy, kontaktná dermatitída, zmena farby moču, pocit smädu, výskyt postnálneho syndrómu. Možné vedľajšie účinky (neznáma frekvencia) sú: poškodenie rohovky, tachykardia, bolesť na hrudníku.
Travoprost: makulárny edém, uveitída, iritída, konjunktivitída, folikuly spojiviek, tvorba kôry na okrajoch očných viečok, zvýšená pigmentácia dúhovky, bronchiálna astma, odlupovanie kože.
Timolol: diplopia, konjunktivitída, ptóza storočia, hypoglykémia, depresia, cievna mozgová príhoda, mozgová ischémia, synkopa, parestézia, myasthenia gravis, srdcové zlyhanie, arytmia, zlyhanie srdca, atrioventrikulárny blok, palpitácie, respiračné zlyhanie, opuch nosovej sliznice, hnačka, nevoľnosť, vyrážka alopécia, bolesť na hrudníku, asténia.

predávkovať
Symptómy: podráždenie sliznice oka, hyperémia spojiviek alebo episklera, bradykardia, nízky krvný tlak, bronchospazmus a zástava srdca. Liečbu. Odporúča sa okamžité opláchnutie drážky vodou a symptomatická liečba. Hemodialýza je neúčinná.

Interakcia s inými liekmi
Výskum interakcie s inými liekmi sa neuskutočnil. Existuje možnosť zvýšenia hypotenzného účinku alebo rozvoja ťažkej bradykardie pri súčasnom použití timololu s blokátormi kalciových kanálov na perorálne podávanie, guanetidínom, betablokátormi, antiarytmikami, srdcovými glykozidmi a parasympatomimetikami. Vývoj hypertenzie po náhlom vysadení klonidínu sa môže zvýšiť pri užívaní betablokátorov.
Betablokátory môžu zvýšiť hypoglykemický účinok antidiabetických činidiel. Beta-blokátory môžu maskovať symptómy hypoglykémie.
Duotrav ® sa môže používať v kombinácii s inými lokálnymi oftalmologickými prípravkami na zníženie vnútroočného tlaku. V tomto prípade by interval medzi ich použitím mal byť aspoň 5 minút.
Súčasné použitie dvoch lokálnych beta-blokátorov alebo dvoch lokálnych analógov prostaglandínov sa neodporúča!

Špeciálne pokyny
Miestna akcia
Travoprost môže spôsobiť postupnú zmenu farby očí zvýšením množstva hnedého pigmentu v melanocytoch. Pred liečbou majú byť pacienti informovaní o možnosti zmeny farby očí. Liečba len jedného oka môže viesť k trvalej heterochrómii. Dlhodobý účinok na melanocyty a účinky tohto účinku nie sú v súčasnosti známe. Zmena farby dúhovky nastáva pomaly a môže zostať bez povšimnutia niekoľko mesiacov alebo rokov. Tento účinok je zistený hlavne u pacientov so zmiešanou farbou dúhovky, napríklad modro-hnedej, sivohnedej, zelenohnedej alebo žltohnedej; môže sa však pozorovať aj u pacientov s hnedými očami. Obvykle sa hnedá pigmentácia šíri sústredne okolo zornice na periférii dúhovky oka, zatiaľ čo celá dúhovka alebo jej časti môžu nadobudnúť intenzívnejšiu hnedú farbu. Po prerušení liečby sa nepozorovalo žiadne ďalšie zvýšenie množstva hnedého pigmentu, avšak zmena farby, ktorá sa už vyvinula, môže byť nezvratná.
Liek môže spôsobiť stmavnutie, zhrubnutie a predĺženie rias / alebo zvýšenie ich počtu; zriedkavo stmavuje pokožku očných viečok. Mechanizmus týchto zmien momentálne nie je nainštalovaný.
Liečivo obsahuje konzervačnú látku benzalkóniumchlorid, ktorá môže byť absorbovaná kontaktnými šošovkami. Pred použitím by sa mali objektívy odstrániť a nainštalovať späť najskôr 15 minút po aplikácii lieku.
Ak pacient po užívaní lieku dočasne zníži jasnosť videnia, neodporúča sa viesť vozidlo alebo vykonávať činnosti, ktoré si vyžadujú zvýšenú pozornosť až do jeho obnovenia.
Nedotýkajte sa špičky fľaše kvapkadla žiadnym povrchom, aby sa zabránilo kontaminácii fľaše kvapkadla a jej obsahu. Po každom použití musí byť fľaša uzatvorená.

Uvoľňovací formulár
Očné kvapky.
Na 2,5 ml v kvapkadle "Droptainer ™" z polypropylénu s polypropylénovým krytom.
Na 1 fľašu v sáčku z fólie s návodom na lekárske použitie v kartónovom obale.

Čas použiteľnosti
3 roky.
Nepoužívajte po dátume exspirácie uvedenom na obale. Použite do 4 týždňov po otvorení fľaše.

Podmienky skladovania
Pri teplote 2-25 ° C mimo dosahu detí.

Dovolenkové podmienky: recept.

http://medi.ru/instrukciya/duotrav_1012/

DuoTrav

Duotrav: návod na použitie a recenzie

Latinský názov: Duotrav

Kód ATX: S01ED51

Účinná látka: Timolol (Timolol), Travoprost (Travoprost)

Výrobca: s.a. ALCON-COUVREUR n.v. (Belgicko)

Aktualizácia popisu a fotografie: 18.10.2018

Ceny v lekárňach: od 707 rubľov.

Duotrav - kombinovaný liek proti antiglaukómu.

Forma uvoľnenia a zloženie

Dávková forma DuoTrav - očné kvapky: číry alebo mierne opaleskujúci roztok od svetložltej po bezfarebnú (2,5 ml v polypropylénovej kvapkadlovej fľaši, v samostatnom fóliovom vrecku 1 fľaša, v kartónovom zväzku 1 alebo 3 vrecúška).

1 ml kvapky obsahujú:

  • liečivá: travoprost - 0,04 mg, timolol maleát - 6,8 mg (zodpovedá 5 mg timololu);
  • Pomocné zložky: kyselina boritá, makrogol glycerylhydroxystearát, manitol, propylénglykol, chlorid sodný, chlorid polydrónium, kyselina chlorovodíková alebo hydroxid sodný (na zvýšenie kyslosti), čistená voda.

Farmakologické vlastnosti

farmakodynamika

Travoprost je syntetický analóg prostaglandínu F2-alfa, vysoko selektívny agonista receptora prostaglandínu FP. Zvýšenie odtoku komorového moku pomáha znížiť vnútroočný tlak. Hlavným mechanizmom jeho účinku je zvýšenie uveosklerálneho odtoku. Na tvorbu vodného humoru nemá významný vplyv.

Timolol je neselektívny blokátor beta-adrenoreceptorov bez sympatomimetickej aktivity. Látka nemá žiadnu aktivitu stabilizujúcu membránu, nemá priamy depresívny účinok na myokard. Pri aplikácii topicky znižuje tvorbu komorového moku a mierne zvyšuje jeho odtok, čo spôsobuje pokles vnútroočného tlaku. Po aplikácii sa účinok prejaví asi po 2 hodinách a po 12 hodinách dosiahne maximum. Po jednorazovej instilácii môže významný pokles vnútroočného tlaku trvať 24 hodín.

farmakokinetika

Absorpcia travoprostu a timololu prebieha cez rohovku oka.

V rohovke sa travoprost hydrolyzuje na biologicky aktívnu formu - voľnú kyselinu travoprostu. Voľná ​​kyselina travoprostu sa odstráni z krvnej plazmy v priebehu jednej hodiny a jej koncentrácia klesne pod detekčný prah.

Po topickom podaní sa maximálna koncentrácia timololu objaví po približne 0,69 hodinách a trvá 12 hodín až do detekčného prahu. Polčas timololu je 4 hodiny.

Voľná ​​kyselina travoprostu (menej ako 2%) a jej metabolity sa vylučujú obličkami.

Timolol sa vylučuje hlavne obličkami, približne 20% sa nezmenilo, 80% je vo forme metabolitov.

Indikácie na použitie

Očné kvapky DuoTrav sú indikované pre pacientov s glaukómom s otvoreným uhlom a intraokulárnou hypertenziou, rezistentných na monoterapiu beta-blokátormi a / alebo analógmi prostaglandínov, na zníženie zvýšeného vnútroočného tlaku.

kontraindikácie

  • dystrofia rohovky;
  • bronchiálna astma, závažné chronické obštrukčné pľúcne ochorenie (CHOCHP) a iné reaktívne patologické stavy dýchacích ciest;
  • dekompenzované chronické srdcové zlyhanie;
  • sínusová bradykardia;
  • kardiogénny šok;
  • syndróm chorého sínusu (vrátane sinoatriálneho bloku, atrioventrikulárneho (AV) bloku II alebo III stupňa bez kardiostimulátora);
  • ťažký priebeh alergickej rinitídy;
  • obdobie tehotenstva;
  • dojčenia;
  • vek do 18 rokov;
  • precitlivenosť na skupinu beta-blokátorov;
  • individuálnej neznášanlivosti zložiek liečiva.

Je potrebné venovať pozornosť označeniu DuoTea makulárny edém, uveitída alebo iritída, s ťažkými anafylaktickými reakciami alebo atopiou pre rôzne alergény v anamnéze, pacienti diabetes mellitus labilného priebehu a náchylný na hypoglykémiu, s hypertyreózou, Prinzmetalovou angínou pectoris, plánovanou operáciou.

Návod na použitie DuoTrava: spôsob a dávkovanie

Očné kvapky DuoTrav sú určené na lokálne použitie instiláciou do spojivkového vaku oka. Po instilácii by ste mali tlačiť na bod nazolakrimálneho kanála vo vnútornom rohu oka, čím sa zníži riziko vedľajších účinkov systémového charakteru.

Aby sa zachovala sterilita obsahu injekčnej liekovky, je potrebné zabrániť kontaktu hrotu kvapkadla s akýmikoľvek povrchmi a udržiavať ho v tesne uzavretom stave.

Odporúčané dávkovanie: 1 kvapka raz denne, postup sa vykonáva vždy v rovnakom čase, ráno alebo večer.

Keď preskočíte ďalšiu dávku, liečba pokračuje v naplánovanom čase nasledujúci deň.

Maximálna denná dávka Duotrav - 1 kvapka.

Pri súbežnej terapii s inými lokálnymi oftalmologickými činidlami na zníženie vnútroočného tlaku by mal byť interval medzi použitím každého lieku 5 minút alebo viac.

Vedľajšie účinky

  • na strane zrakového orgánu: veľmi často - spojivková injekcia; často - nepohodlie oka, bolesť oka, rozmazané videnie, syndróm suchého oka, poruchy zraku, podráždenie očí, svrbenie očí, akupunktúrna keratitída; zriedkavo iritída, keratitída, blefaritída, zápal spojiviek, zápalová vlhkosť prednej komory, fotofóbia, znížená zraková ostrosť, očný edém, astenopia, zvýšený rast rias, slzenie, alergické javy z očí, edémy očných viečok, edém spojiviek, očné viečka; zriedkavo - subkonjunktívne krvácanie, erózia rohovky, meybomit, tvorba chrastavov na okrajoch očných viečok, distichiasis, trichiasis; frekvencia nie je známa - ptóza, patológia rohovky, makulárny edém;
  • mentálne poruchy: zriedkavo - nervozita; frekvencia neznáma - depresia;
  • na časti nervového systému: zriedkavo - bolesť hlavy, závraty; frekvencia neznáma - synkopa, cerebrovaskulárna príhoda, parestézia;
  • zo strany srdca: zriedkavo - bradykardia; zriedkavo - arytmia; frekvencia nie je známa - pocit srdcového tepu, zlyhanie srdca, bolesť na hrudníku, tachykardia;
  • na časti ciev: zriedkavo - arteriálna hypotenzia, arteriálna hypertenzia; frekvencia nie je známa - periférny edém;
  • na strane imunitného systému: hypersenzitívne reakcie;
  • časť respiračného systému: zriedkavo - postnasálny syndróm, dyspnoe; zriedkavo - nepríjemné pocity v nose, bronchospazmus, kašeľ, dysfónia, podráždenie hrdla, bolesť hrtana a hrtana; frekvencia neznáma - astma;
  • zo strany hepatobiliárneho systému: zriedkavo - zvýšená aktivita alanínaminotransferázy (ALT) a aspartátaminotransferázy (AST);
  • na časti tráviaceho systému: frekvencia nie je známa - dysgeúzia;
  • dermatologické reakcie: zriedkavo - hyperrichóza, kontaktná dermatitída; zriedkavo - žihľavka, periokulárna alopécia, hyperpigmentácia kože, zmena farby kože; neznáma frekvencia - vyrážka;
  • na časti pohybového aparátu: zriedka - bolesť končatín;
  • na časti močového systému: zriedkavo - chromaturia;
  • všeobecné reakcie: zriedkavo - zvýšená únava, smäd.

Okrem toho je možný výskyt nežiaducich účinkov zaznamenaných pri monoterapii travoprostom: t

  • na strane zrakového orgánu: poruchy spojivky, uveitída, hyperpigmentácia dúhovky, spojivkové folikuly;
  • dermatologické reakcie: odlupovanie kože.

Nežiaduce účinky charakteristické pre monoterapiu systémovými beta-blokátormi (frekvencia ich výskytu s lokálnym očným použitím timololu nižšie): t

  • na strane orgánu videnia: slzenie, pocit pálenia, svrbenie, pocit bodnutia, injekcia spojiviek, odtrhnutie sklovca po fistulačnej operácii na orgáne videnia, znížená citlivosť rohovky, diplopia;
  • na strane tráviaceho systému: sucho v ústach, dyspepsia, nevoľnosť, hnačka, dysgeúzia, bolesť brucha, vracanie;
  • na strane imunitného systému: systémové alergické reakcie (vrátane urtikárie, svrbenia, lokálnej a generalizovanej vyrážky, angioedému, anafylaktického šoku);
  • mentálne poruchy: nespavosť, strata pamäti, nočné mory;
  • na strane metabolizmu: hypoglykémia;
  • na strane nervového systému: mozgová ischémia, zhoršenie symptómov a príznaky myasténie;
  • na časti ciev: chladenie končatín, Raynaudov jav;
  • na časti srdca: búšenie srdca, bolesť na hrudi, kongestívne zlyhanie srdca, edém, AV blokáda, zástava srdca;
  • na strane dýchacieho systému: bronchospazmus (častejšie s existujúcim bronchospastickým ochorením);
  • dermatologické reakcie: vyrážka psoriasiform, vážiaca priebeh psoriázy;
  • reprodukčný systém: znížené libido, sexuálna dysfunkcia;
  • na časti pohybového aparátu: myalgia;
  • všeobecné reakcie: asténia.

predávkovať

Príznaky: Predávkovanie počas instilácie lieku do oka nespôsobuje toxické účinky. V prípade náhodného požitia kvapiek vo vnútri sa môžu objaviť príznaky predávkovania beta-blokátormi systémovej povahy, ako je bronchospazmus, hypotenzia, bradykardia, srdcové zlyhanie, zástava srdca.

Liečba predávkovania DuoTrav: v dôsledku instilácie sa oči musia okamžite umyť vodou; v prípade náhodného požitia je predpísaná symptomatická a podporná liečba.

Hemodialýza na odstránenie timololu je neúčinná.

Špeciálne pokyny

Zohľadnite absorpciu travoprostu a timololu do systémového obehu. Beta-adrenergný blokujúci účinok timololu môže spôsobiť nežiaduce reakcie z pľúc, kardiovaskulárneho systému a ďalších orgánov.

Mala by starostlivo zvážiť uskutočniteľnosť vymenovania beta-blokátorov pri chorobách kardiovaskulárneho systému a arteriálnej hypotenzie a zvážiť použitie iných účinných látok. Pacienti s patologickými stavmi kardiovaskulárneho systému majú byť sledovaní z hľadiska príznakov zhoršenia a vývoja nežiaducich reakcií. Kvôli negatívnemu vplyvu beta-blokátorov na čas vykonania opatrnosti je potrebné použiť stupeň blokovania AV.

Odporúča sa používať s opatrnými pacientmi s ochoreniami alebo závažným porušením periférnej cirkulácie (vrátane Raynaudovho syndrómu).

Pri poruchách dýchacieho systému je potrebné sledovať stav pacienta pred aplikáciou timololu a počas neho, pretože existuje riziko závažných respiračných reakcií, dokonca smrť bronchospazmu pri bronchiálnej astme.

Betablokátory môžu maskovať príznaky a príznaky akútnej hypoglykémie, čo by sa malo zvážiť u pacientov s labilným priebehom diabetu alebo náchylným na rozvoj spontánnej hypoglykémie.

Duotrav môže skrývať príznaky hypertyreózy.

V prípade ochorení rohovky môže liek spôsobiť suché oči.

Prítomnosť timololu zvyšuje riziko uvoľnenia cievnatky po fistulačných operáciách zrakového orgánu.

Ak sa roztok dostane na pokožku tela, dôkladne ho opláchnite vodou.

Pred použitím DuoTrav by mal byť pacient upozornený na riziko zmeny farby očí počas liečby, najmä ak sa liečba týka len jedného oka. Proces zmeny farby dúhovky je pri dlhodobej liečbe pomalý a jemný. Zmeny farby očí sú častejšie u pacientov s hnedými očami alebo zmiešanou farbou dúhovky (zelenohnedá, taupe, modro-hnedá, žltohnedá).

Pôsobenie travoprostu môže spôsobiť postupnú zmenu stavu rias, vrátane dĺžky, hrúbky, pigmentácie a / alebo ich počtu, ako aj stmavnutia kože periorbitálnej oblasti a / alebo očných viečok.

Prítomnosť kvapiek propylénglykolu môže spôsobiť podráždenie kože, makrogolglycerylhydroxystearát - reakcie z kože.

Pri chirurgickom zákroku je potrebné informovať anesteziológa o použití timololu.

Pri používaní kontaktných šošoviek by mali byť pred ich zakopaním odstránené a znovu nainštalované iba 15 minút po zákroku.

Vplyv na schopnosť viesť motorové vozidlá a zložité mechanizmy

Pacienti, ktorí po instilácii DuoTrav-u majú poruchu zraku (vrátane rozmazania zraku), by mali začať viesť vozidlá a mechanizmy len po úplnom obnovení vizuálnej jasnosti.

Použitie počas gravidity a laktácie

Podľa pokynov je DuoTrav kontraindikovaný počas gravidity, pretože travoprost má reprodukčnú toxicitu, nepriaznivo ovplyvňuje priebeh tehotenstva, plodu a novorodenca.

Okrem toho epidemiologické štúdie potvrdzujú riziko intrauterinnej retardácie rastu pri požití beta-adrenergných blokátorov a použitie systémových beta-adrenergných blokátorov pred narodením matky môže spôsobiť depresiu dýchania u detí, bradykardiu, hypotenziu, hypoglykémiu. Preto v prípade použitia lieku počas tehotenstva u novorodenca v prvých dňoch života je potrebné starostlivo sledovať celkový stav.

Je nepravdepodobné, že by sa v materskom mlieku vyskytovali dávky lieku, ktoré ohrozujú zdravie dieťaťa, neodporúča sa však predpisovať DuoTrav počas dojčenia.

Použitie v detstve

Deti a dospievajúci mladší ako 18 rokov užívajúci kvapky sú kontraindikované.

Liekové interakcie

Kombinované zloženie DuoTrav-u vyžaduje, aby sa zohľadňovala interakcia každej z jeho aktívnych zložiek, pričom sa používa s inými prostriedkami.

Timolol v kombinácii s inhibítormi izoenzýmov CYP2D6 (vrátane chinidínu, paroxetínu, fluoxetínu) môže spôsobiť zvýšenie systémového účinku betablokátorov, ako je depresia, zníženie srdcovej frekvencie.

Súčasné použitie kvapiek s blokátormi kalciových kanálov, betablokátormi, srdcovými glykozidmi, parasympatomimetikami, amiodarónom a inými antiarytmikami môže spôsobiť aditívny účinok s následným rozvojom arteriálnej hypotenzie a / alebo závažnej bradykardie.

Náhle vysadenie klonidínu po kombinovanej liečbe beta-blokátorom môže spôsobiť ricochetovú hypertenziu.

Pri liečbe anafylaktických reakcií sa má zvážiť zníženie beta-adrenergných blokátorov odpovede na adrenalín.

Súčasne sa neodporúča predpisovať dva lokálne beta-blokátory alebo analóg prostaglandínov.

analógy

Analógy DuoTrav sú: Azarga, Arutimol, Gunfort, Glaumol, Kosopt, Dorzothimol, Combigan, Kuzimolol, Xalac, Okumed, Timolol, Lanotan T, Oftimol, Oftan Timogel, Arutymol.

Podmienky skladovania

Uchovávajte mimo dosahu detí.

Skladujte pri teplote 2 - 25 ° C.

Čas použiteľnosti - 24 mesiacov po otvorení fľaše - 1 mesiac.

Obchodné podmienky pre lekárne

Predpis.

DuoTrave Recenzie

Niekoľko recenzií o DuoTrave zdôrazňuje jeho účinnosť.

Cena DuoTrav v lekárňach

Cena fľaše DuoTrav je asi 940 rubľov.

http://www.neboleem.net/duotrav.php

Návod na použitie očných kvapiek Duotrav

Na liečbu ochorení orgánov zraku sa používajú rôzne prostriedky, z ktorých najčastejšie - kvapky. Kvapalný liek má riadený lokálny účinok, okamžite sa dostáva do zamýšľaného účelu, začína bojovať s infekciou, zápalom a rýchlo odstraňuje iné problémy.

Očné kvapky Duotrav dnes - jeden z najúčinnejších lekárskych nástrojov na zmiernenie vnútroočného tlaku: ako viete, táto skutočnosť je hlavnou príčinou glaukómu. V článku zvážime vlastnosti kvapiek Duotrav, zistíme ich zloženie, vplyv, naučíme sa liek používať. Prečítajte si aj recenzie tých, ktorí skontrolovali účinok tejto drogy na seba.

popis

Kapky Dootrav sa používajú v oftalmológii na zníženie hladiny vnútroočného tlaku. Dopad nastáva v dôsledku schopnosti zložiek Duotgrav urýchliť odtok tekutiny z oka a znížiť jej tvorbu. Po dvoch hodinách po zavedení sa začína prejavovať pozitívny účinok, zatiaľ čo vrchol infúzie klesá na časový interval 12 hodín po instilácii. Poznamenávame dlhodobý účinok lieku - po zákroku bude liek „pracovať“ počas dňa.

Ukazuje sa liek na inhibíciu vnútroočného tlaku: tento príznak je hlavným provokatérom glaukómu. Treba poznamenať, že eliminácia vnútroočnej hypertenzie musí byť povinná, pretože v opačnom prípade dochádza k pomalému, ale istému odbúravaniu zrakového nervu. Ale aké sú príznaky zvýšeného očného tlaku u žien a ako ich identifikovať. pomáha porozumieť informáciám na linke.

Aktívnou zložkou je trávny porast a v menšej miere timolol. Vďaka účinným látkam môže liečivo aktivovať odtok vnútroočnej tekutiny a redukovať reprodukciu nového tajomstva. Ale hlavná akcia je prvá.

Medzi pomocné komponenty patria:

  • benzalkóniumchlorid;
  • edetát disodný;
  • manitol;
  • kyseliny boritej a ďalších zložiek.

Roztok je balený v 2,5 ml plastových fľašiach. Objem je malý, ale na úkor ekonomického použitia jednej fľaše trvá 1,5 mesiaca denne.

Ako sa prihlásiť

Očné kvapky sa aplikujú topicky. Štandardná dávka je jedna kvapka do každého oka raz denne. Kvapky sú určené len na liečbu dospelých: nevzťahujú sa na pediatrické a adolescentné terapie.

Je lepšie urobiť instiláciu ráno po spánku alebo neskoro večer. Odporúča sa, aby sa liek podával každý deň v rovnakom čase - toto opatrenie výrazne zvyšuje efektívnosť finančných prostriedkov.

Na videu - ako aplikovať kvapky:

Po zavedení prípravku do spojivkového vaku sa odporúča mierne stlačiť kožu v blízkosti vnútorného rohu oka. Toto opatrenie pomôže nástroju nevylievať späť, zabráni potrebe opätovného instilácie. Je lepšie mať pár minút: počas tejto doby je zaručené, že liek bude dodaný podľa plánu.

Ak došlo k preskočeniu nasledujúcej instilácie, pokračovanie by malo pokračovať od nasledujúceho dňa, avšak z dôvodu preskoku nie je možné dávku zvýšiť.

Prostriedky v otvorenej injekčnej liekovke skladované štyri týždne od dátumu otvorenia. Liek s celou škrupinou sa skladuje tri roky. Vyberte si miesto pre zatemnené kvapky Durotrav as teplotou nie vyššou ako +25 stupňov. Tento liek uchovávajte mimo dosahu detí.

Liek je dostupný výlučne na lekársky predpis, nie je dostupný na voľnom trhu. Počas liečby týmto liekom sa odporúča vyhnúť sa alkoholu.

Odporúčania na použitie

Drootrav kvapky niekedy spôsobujú dočasnú zmenu farby dúhovky. Je to spôsobené schopnosťou lieku zvýšiť množstvo hnedého pigmentu. Nedovoľte, aby vás táto skutočnosť vydesila - nebude to mať vplyv na kvalitu vašej vízie.

Treba však mať na pamäti, že keď je jeden prostriedok vštepený len do jedného oka, otvorenie vo forme zmeny farby jeho dúhovky môže byť celkom neočakávané. Dodávame, že tento zaujímavý efekt sa môže prejaviť buď bezprostredne po instilácii a mesiacoch alebo dokonca rokoch po ukončení procedúr.

Kvapky môžu tiež spôsobiť stmavnutie rias a dokonca aj očných viečok - majte to na pamäti. Kontaktné šošovky pred zákrokom sa musia odstrániť a dať späť najskôr 15 minút po podaní lieku.

kontraindikácie

Preskúmame zoznam kontraindikácií pre použitie tohto lieku.

Počas tehotenstva je používanie Duotravu prísne zakázané. V opačnom prípade sa môžu vyskytnúť závažné následky ako je depresia dýchacieho systému dieťaťa, hypotenzia a hypoklemia. Počas dojčenia tiež nie je vítané použitie lieku Duotrav matka.

V prípade precitlivenosti na zložky sa liek nemôže použiť zo zrejmých dôvodov. Je obzvlášť dôležité kontrolovať znášanlivosť liekov skupiny beta-blokátorov.

Kategorická kontraindikácia je ochorenie, ako je bronchiálna astma. Použitie kvapiek s anamnézou astmy môže spôsobiť nebezpečnú alergickú reakciu až po anafylaktický šok. Pri hyperaktivite priedušiek a CHOCHP sa liek tiež nemôže použiť.

Okrem týchto ochorení je zakázané používať Duotrav aj v nasledujúcich prípadoch:

  • s komplikáciami alergickej rinitídy;
  • dystrofia rohovky. A tu je, ako sa tu uvádza liečba retinálnej dystrofie a čo znamená najúčinnejšia.
  • mladších ako 18 rokov;

Liek sa má predpisovať opatrne pri nasledujúcich ochoreniach:

  • glaukóm akéhokoľvek typu;
  • zápalové procesy v oku;
  • rozbitie šošovky. Ako je však možné vidieť prípravu na operáciu, ktorá nahradí očné šošovky.

Okrem toho je liek predpísaný opatrne z kategórie beta-blokátorov pri diabete a sklon tela k hypoklemia. Zrušenie lieku pri príprave na operáciu.

Vedľajšie účinky

Uvažujme podrobnejšie, aké vedľajšie účinky sú možné pri použití kvapiek Duotrav. Takže toto:

  • podráždenie spojivky, rohovky;
  • bolestivé a svrbiace lokálne pocity;
  • keratitída, blefaritída;
  • A za akých chorôb u detí sa takéto ochorenie vyskytne, informácie na linke pomôžu pochopiť.
  • manifestácia rohovky;
  • syndróm suchého oka;
  • dočasné zníženie viditeľnosti, krytia, oparu pred očami;
  • alergická konjunktivitída;
  • slzenie očí;
  • podráždenie očných viečok typom dermatitídy;
  • bolesť hlavy, všeobecná malátnosť;
  • závraty;
  • pokles tlaku;
  • bolesť kĺbov;
  • žihľavka;
  • arytmie;

Okrem týchto negatívnych reakcií tela na liek, môže pacient niekedy zažiť silný pocit smädu, dýchavičnosť, suchosť a "škrabanie" v hrtane, bolesť na hrudníku.

Niekedy s dlhým priebehom liečby existujú aj vedľajšie účinky neurologickej povahy: depresia, nervové poruchy, duševné poruchy, podráždenosť a nervozita.

Vo všeobecnosti existuje oveľa viac vedľajších účinkov, ako by sme tu mohli uviesť. Preto je mimoriadne dôležité pozorne preštudovať pokyny o lieku pred jeho použitím. A v každom prípade nemôžete s Duotravou samostatne liečiť - len na lekársky predpis.

V prípade predávkovania sa objavia nasledujúce príznaky:

  • vážne podráždenie sliznice oka. Ale aké sú očné kvapky zčervenania a podráždenia, môžete si ich prečítať tu;
  • zníženie krvného tlaku;
  • bronchospazmus.

V závažných prípadoch predávkovania sa môže vyskytnúť zástava srdca. Aby sa predišlo nebezpečenstvu vážnych následkov pri zvyšovaní dávky lieku, je potrebné okamžite opláchnuť oči tečúcou vodou a podľa potreby vykonať symptomatickú liečbu.

Analógy a cena

Cena lieku Duotrav je dnes jednou z najvyšších kategórií očných kvapiek. Ale táto skutočnosť je vysvetlená preukázaným zložením lieku, jeho vysokou kvalitou a extrémnou účinnosťou. Priemerná cena kvapiek Duotrav je teda 914 rubľov.

Podobne ako pri podobných liekoch, zahŕňajú tieto očné kvapky s podobným účinkom:

    Intal. Môže byť tiež užitočné zistiť, ako presne používať očné kvapky Inox.

Zerit. Ale v ktorých prípadoch sa používajú očné kvapky, tiotriazolín, pomôžu pochopiť informácie na odkaze.

Floksal. K dispozícii je tiež masť, ktorá môže byť použitá pre deti;

  • Okumol;
  • Indometacín a iné, ale v ktorých prípadoch sa používajú očné kvapky fenylefrínu.

    recenzia

    Online o tejto drogy väčšinou pozitívne recenzie. Ľudia chvália účinnosť a rýchlosť kvapiek, a mnohí tiež ako pohodlie ich používania - musíte kvapkať len raz denne. Odhadované a nákladovo efektívne prostriedky - vzhľadom k tomu, že pomerne zriedkavé zavedenie, malá fľaša je dosť dlhú dobu - aj na polmesačný kurz.

    Z mínusov, vysoké náklady na liek je zaznamenaný, niektorí ľudia majú aj vedľajšie účinky: nejasnosť "obraz" je často často uvedené bezprostredne po postupe instilácie. Nižšie sú uvedené príklady niekoľkých recenzií o lieku Duotrav prevzaté z internetu.

    • Valentina, 52 rokov: „Pred niekoľkými mesiacmi, jedno oko začalo bolieť: ako sa ukázalo, glaukóm. Okulista mi napísal kvapky Duotrav - trochu drahšie, samozrejme, ale pomaly. Po niekoľkých týždňoch sa bolesť zastavila, celý priebeh bol dva mesiace. Na konci liečby úplne zmizli nepríjemné symptómy a pri kontrolnom vyšetrení lekár potvrdil, že všetko je normálne. Kvapky potešili - podarilo sa im obnoviť videnie a zbaviť sa nepríjemných príznakov glaukómu
    • Olga, 35 rokov: „Pri poslednej lekárskej prehliadke som diagnostikoval počiatočné štádium glaukómu. Lekár povedal, že môžete rýchlo zbaviť choroby pomocou Dootrav kvapiek. Všimol som si, že tento liek má mnoho kontraindikácií, takže si pred použitím musíte prečítať návod. Náprava mi pomohla - a veľmi rýchlo. Všimol som si, že liek je veľmi pohodlný: musíte ho pochovať len raz denne - pre zaneprázdnených ľudí nemôžete myslieť na nič lepšie. Odporúčam.

    Pozreli sme sa na vlastnosti očných kvapiek ako Duotrav. Ako vidíte, spolu s vysokou účinnosťou kvapky majú niekoľko vážnych kontraindikácií - pred použitím je potrebné pozorne preštudovať jeho pokyny. Ak neexistujú žiadne kontraindikácie, potom Duotrav kvapky pomôže zbaviť sa glaukómu čo najskôr: spoľahlivo, efektívne a zaručené.

    http://okulist.online/zabolevaniya/lechenie/medikamenozonoe/kapli/duotrav-glaznye-instrukciya.html
  • Up